Brèves, François Savary, marquis de, diplomate et orientaliste français